Article 2

Article 2

Principis generals

1. Les Parts es comprometen a oferir-se mútuament, de conformitat amb les condicions establertes en el present Conveni, la cooperació més àmplia possible en matèria de trasllat de persones condemnades.

2. Una persona condemnada en el territori d'una Part pot, de conformitat amb les disposicions del present Conveni, ser traslladada al territori d'una altra Part per complir-hi la condemna que li ha estat infligida. A aquest efecte, pot expressar, sigui davant l'Estat de condemna, sigui davant l'Estat d'execució, el desig de ser traslladada en virtut del present Conveni.

3. El trasllat pot ser demanat sigui per l'Estat de condemna, sigui per l'Estat d'execució.