Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Si un estat contractant comprèn dues o més divisions territorials en les quals s’apliquen legislacions diferents pel que fa a les matèries regulades per aquest Conveni pot, en el moment de la signatura, de la ratificació, de l’acceptació, de l’aprovació o de l’adhesió, declarar que aquest Conveni s’aplica a totes les divisions territorials o només a una o diverses d’aquestes, i en qualsevol moment pot modificar aquesta declaració per mitjà d’una nova declaració. Aquesta declaració s’ha de notificar al Ministeri d’Afers Estrangers del Regne dels Països Baixos i ha de declarar de manera expressa les divisions territorials a les quals s’aplica el Conveni.
Art. 40 de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1980-10-25/segrest-menors-1980/art-40?data=2011-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.