Article 21

Article 21

Una demanda relativa a l’organització o a la protecció de l’exercici efectiu d’un dret de visita pot ser adreçada a l’autoritat central d’un estat contractant, emprant les mateixes modalitats existents per a una demanda relativa al retorn d’un menor. Les autoritats centrals estan subjectes a les obligacions de cooperació, d’acord amb el que preveu l’article 7, per tal de garantir l’exercici pacífic del dret de visita, d’acomplir qualsevol condició a la qual l’exercici d’aquest dret s’hagi de sotmetre, i d’eliminar, sempre que sigui possible, els obstacles que puguin oposar-s’hi. Les autoritats centrals, directament o mitjançant intermediaris, poden iniciar o afavorir un procediment legal per tal d’organitzar o protegir el dret de visita i les condicions a les quals l’exercici d’aquest dret s’hauria de sotmetre.