Article 21

Article 21.

Une demande visant l'organisation ou la protection de l'exercice effectif d'un droit de visite peut être adressée à l'autorité centrale d'un État contractant, selon les mêmes modalités qu'une demande visant au retour d'un mineur. Les autorités centrales sont liées par les obligations de coopération, conformément aux dispositions de l'article 7, pour assurer l'exercice paisible du droit de visite, l'accomplissement de toute condition à laquelle l'exercice de ce droit doit être soumis, et pour éliminer, dans la mesure du possible, les obstacles qui peuvent s'y opposer. Les autorités centrales, soit directement, soit par des intermédiaires, peuvent engager ou favoriser une procédure légale en vue d'organiser ou de protéger le droit de visite et les conditions auxquelles l'exercice de ce droit devrait être soumis.