Article 11

Article 11.

Les autorités judiciaires ou administratives de tout État contractant doivent procéder d'urgence en vue du retour de l'enfant. Lorsque l'autorité judiciaire ou administrative saisie d'une demande n'a pas statué dans un délai de six semaines à partir de la date de présentation de la demande, le demandeur ou l'autorité centrale de l'État requis peut demander, de sa propre initiative ou sur requête de l'autorité centrale de l'État requérant, une déclaration sur les raisons de ce retard. Si la réponse est reçue par l'autorité centrale de l'État requis, celle-ci doit la transmettre à l'autorité centrale de l'État requérant ou, le cas échéant, au demandeur.