Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
1. Aquest Conveni no afecta els compromisos que un estat contractant pugui tenir envers un altre estat no contractant en virtut d’un instrument internacional relatiu a les matèries regulades per aquest Conveni.
2. Quan dos o més estats contractants han establert una legislació uniforme en l’àmbit de la custòdia de menors o han creat un sistema especial de reconeixement o d’execució de decisions en aquest àmbit, o ho facin en el futur, tenen la facultat d’aplicar entre si aquesta legislació o aquest sistema, en lloc d’aquest Conveni o de qualsevol part d’aquest Conveni. Per poder fer prevaler aquesta disposició, aquests estats han de notificar la seva decisió al secretari general del Consell d’Europa. Qualsevol modificació o revocació d’aquesta decisió ha de ser igualment notificada.
Art. 20 de la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1980-05-20/custodia-menors-1980/art-20?data=2011-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.