Convention internationale contre la prise d'otages · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. L'estat part en el territori del qual el delinqüent tingui pres l'ostatge pren totes les mesures que consideri necessàries per alleujar la situació de l'ostatge, en particular, per aconseguir-ne l'alliberament i per facilitar-ne la sortida, si escau, després de l'alliberament.
2. Si qualsevol objecte que el delinqüent hagi obtingut com a resultat de la presa d'ostatges es trobés sota la custòdia de l'estat part, l'estat part en qüestió l'ha de retornar al més aviat possible a l'ostatge o al tercer esmentat a l'article 1, segons el cas, o a les autoritats pertinents corresponents.
Art. 3 de la Convention internationale contre la prise d'otages, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1979-12-17/ostatges-1979/art-3?data=2004-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.