Convention sur la protection physique des matières nucléaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
1. Sense perjudici de l'article 16, un estat part pot proposar esmenes a aquest Conveni. La proposta d'esmena ha de presentar-se al dipositari, que la comunica immediatament a tots els estats part. Si la majoria d'estats part demana al dipositari que convoqui una conferència per examinar les propostes d'esmena, el dipositari invita tots els estats part a assistir a aquesta conferència, que no s'ha d'obrir abans de trenta dies després de l'enviament de les invitacions. El dipositari comunica a tots els estats part tota esmena que hagi estat adoptada a la conferència per una majoria de dos terços de tots els estats part.
2. L'esmena entra en vigor per a cada estat part que dipositi l'instrument de ratificació, acceptació o aprovació de l'esmena el trentè dia després de la data en què les dues terceres parts dels estats part hagin dipositat els seus instruments de ratificació, acceptació o aprovació prop del dipositari. Després, l'esmena entra en vigor per a tot altre estat part el dia en què aquest estat part dipositi el seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació de l'esmena.
Art. 20 de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1979-10-26/materies-nuclears-1979/art-20?data=2006-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.