Article 18

Article 18

1. Aquest Conveni s'obre a la signatura de tots els estats a la seu de l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica a Viena i a la seu de l'Organització de les Nacions Unides a Nova York a partir del dia 3 de març de 1980 fins que entri en vigor.

2. Aquest Conveni se sotmet a la ratificació, l'acceptació o l'aprovació dels estats signataris.

3. Després que entri en vigor, aquest Conveni s'obrirà a l'adhesió de tots els estats. 4.

a) Aquest Conveni està obert a la signatura o a l'adhesió d'organitzacions internacionals i d'organitzacions regionals d'integració o d'un altre tipus, sempre que cadascuna d'aquestes organitzacions estigui constituïda per estats sobirans i tingui competència per negociar, concloure i aplicar acords internacionals relatius a àmbits coberts per aquest Conveni.

b) En els àmbits de la seva competència, aquestes organitzacions, en el seu propi nom, exerceixen els drets i assumeixen les responsabilitats que aquest Conveni atribueix als estats part.

c) En esdevenir part en aquest Conveni, aquestes organitzacions comuniquen al dipositari una declaració que indica quins estats en són membres i quins articles d'aquest Conveni no li són aplicables.

d) Aquestes organitzacions no disposen de vot addicional al dels seus estats membres.

5. Els instruments de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió es dipositen prop del dipositari.