Annexe 4

Annex IV

Mamífers Fonts lluminoses artificials Paranys Ocells Xarxes Lituània Reserves consignades a l'instrument de ratificació, dipositat el 5 de setembre de 1996

• Original en anglès De conformitat amb l'article 22 de l'esmentat Conveni, la República de Lituània formula les reserves següents: I. Reserva relativa a l'annex II del Conveni: S'ha formulat una reserva relativa a l'espècie de fauna Canis lupus, inclosa a l'annex II com a "espècie de fauna estrictament protegida", que serà considerada per la República de Lituània com una "espècie de fauna estrictament protegida" que es beneficiarà del règim de protecció previst pel Conveni per a les espècies incloses a l'annex III. II. Reserves relatives a certs mitjans i mètodes de caça i de captura determinats a l'annex IV per a certes espècies: Per a la captura del Sus scrofa, la utilització de dispositius per il·luminar els blancs està autoritzada a Lituània; Per a la caça dels cèrvids i dels ocells, la utilització d'armes semiautomàtiques amb carregador que pot contenir més de dos cartutxos està autoritzada a Lituània. Per a la captura del Castor fiber, la utilització de trampes i paranys de construcció especial per a una captura selectiva està autoritzada a Lituània. Malta Reserves consignades a l'instrument de ratificació, dipositat el 26 de novembre de 1993
• Original en anglès De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 22 del Conveni relatiu a la conservació de la vida salvatge i del medi natural d'Europa de 1979, la República de Malta es reserva el dret de no aplicar les disposicions del Conveni relatives a les espècies següents:

a) Aus - ocells que es poden caçar amb parany de l'1 de setembre al 31 de gener.