Article 66. Identificació

Article 66. Identificació

1. Cada part en conflicte procurarà assegurar que tant els organismes de protecció civil com el seu personal, edificis i material, mentre estiguin assignats exclusivament al compliment de tasques de protecció civil, puguin ser identificats. Els refugis destinats a la població civil haurien de ser identificables de la mateixa manera.

2. Cadascuna de les parts en conflicte procurarà també adoptar i aplicar mètodes i procediments que permetin identificar els refugis civils, així com el personal, edificis i material de protecció civil que utilitzen el signe distintiu internacional de la protecció civil.

3. En territori ocupat i en zones en les quals es desenvolupen o és probable que es desenvolupin combats, el personal es donarà a conèixer, per regla general, per mitjà del signe distintiu i per una targeta d’identitat que certifiqui la seva condició.

4. El signe distintiu internacional de protecció civil consisteix en un triangle equilàter blau sobre fons de color taronja, quan s’utilitzi per a la protecció dels organismes de protecció civil, del seu personal, els seus edificis i el seu material o per a la protecció dels refugis civils.

5. A més del signe distintiu, les parts en conflicte podran posar-se d’acord sobre l’ús de senyals distintius a fi d’identificar els serveis de protecció civil.

6. L’aplicació de les disposicions previstes en els apartats 1 a 4 es regirà pel capítol V de l’annex I d’aquest Protocol.

7. En temps de pau, el signe descrit en l’apartat 4 es podrà utilitzar, amb el consentiment de les autoritats nacionals competents, per identificar els serveis de protecció civil.

8. Les Altes Parts contractants i les parts en conflicte prendran les mesures necessàries per controlar l’ús del signe distintiu internacional de protecció civil, així com per prevenir i reprimir l’ús indegut d’aquest signe.

9. La identificació del personal sanitari i religiós, de les unitats sanitàries i dels mitjans de transport sanitaris de la protecció civil es regirà també per l’article 18.