Article 61. Definicions i àmbit d’aplicació

Article 61. Definicions i àmbit d’aplicació

Als efectes d’aquest Protocol:

a) S’entén per protecció civil el compliment d’algunes o de totes les tasques humanitàries que s’esmenten a continuació, destinades a protegir la població civil contra els perills de les hostilitats i de les catàstrofes i a ajudar-la a recuperar-se dels seus efectes immediats, així com a facilitar les condicions necessàries per a la seva supervivència. Aquestes tasques són les següents:

1. Servei d’alarma;

2. Evacuació;

3. Habilitació i organització de refugis;

4. Aplicació de mesures d’enfosquiment;

5. Salvament;

6. Serveis sanitaris, inclosos els de primers auxilis, i assistència religiosa;

7. Lluita contra incendis;

8. Detecció i senyalització de zones perilloses;

9. Descontaminació i mesures similars de protecció;

10. Provisió d’allotjament i proveïments d’urgència;

11. Ajuda en cas d’urgència per al restabliment i el manteniment de l’ordre en les zones damnificades;

12. Mesures d’urgència per al restabliment dels serveis públics indispensables;

13. Serveis funeraris d’urgència;

14. Assistència per a la preservació dels béns essencials per a la supervivència;

15. Activitats complementàries necessàries per a l’acompliment de qualsevol de les tasques esmentades, incloent-hi entre altres coses la planificació i l’organització;

b) S’entén per organismes de protecció civil els establiments i altres unitats creats o autoritzats per l’autoritat competent d’una part en conflicte per fer qualsevol de les tasques esmentades en la lletra a i destinats i dedicats exclusivament a l’acompliment d’aquestes tasques.

c) S’entén per personal d’organismes de protecció civil les persones assignades d’una part en conflicte exclusivament a l’acompliment de les tasques esmentades en la lletra a , inclòs el personal assignat exclusivament a l’administració d’aquests organismes per l’autoritat competent d’aquesta part;

d) S’entén per material d’organismes de protecció civil l’equip, els subministraments i els mitjans de transport utilitzats per aquests organismes en l’acompliment de les tasques esmentades en la lletra a .