Article 30. Aterratge i inspecció d’aeronaus sanitàries

Article 30. Aterratge i inspecció d’aeronaus sanitàries

1. Les aeronaus sanitàries que sobrevolin zones dominades de fet per la part adversa o zones el domini de les quals no estigui clarament establert podran ser intimades a aterrar o, si és el cas, a amarar, perquè es procedeixi a la inspecció prevista en els apartats següents. Les aeronaus sanitàries obeiran aquest requeriment.

2. Si una d’aquestes aeronaus aterra o amara, obeint a un requeriment o per qualsevol altra circumstància, només podrà ser objecte d’inspecció per comprovar els aspectes a què fan referència els apartats 3 i 4 d’aquest article. La inspecció s’iniciarà sense demora i s’efectuarà ràpidament. La part que faci la inspecció no exigirà que siguin desembarcats de l’aeronau els ferits i malalts, tret que això sigui indispensable per a la inspecció. En qualsevol cas, aquesta part vetllarà perquè aquesta inspecció o aquest desembarcament no agreugi l’estat dels ferits i malalts.

3. Si la inspecció revela que l’aeronau:

a) És una aeronau sanitària en el sentit de l’apartat j de l’article 8,

b) No contravé les condicions prescrites en l’article 28, i

c) No ha efectuat el vol sense acord previ o en violació del mateix acord quan aquest acord es requereixi, L’aeronau i els seus ocupants que pertanyin a una part adversa o a un estat neutral o a un altre estat que no sigui part en el conflicte seran autoritzats a prosseguir el vol sense demora.

4. Si la inspecció revela que l’aeronau:

a) No és una aeronau sanitària en el sentit de l’apartat j de l’article 8,

b) Contravé les condicions prescrites en l’article 28, o

c) Ha efectuat el vol sense acord previ o en violació d’un acord previ quan aquest acord es requereixi, L’aeronau podrà ser capturada. Els seus ocupants seran tractats conforme a les disposicions pertinents dels convenis i d’aquest Protocol. Qualsevol aeronau capturada que hagi estat destinada a servir d’aeronau sanitària permanent només podrà ser utilitzada en endavant com a aeronau sanitària.