Article 1. Principis generals i àmbit d’aplicació

Article 1. Principis generals i àmbit d’aplicació

1. Les Altes Parts contractants es comprometen a respectar i fer respectar aquest Protocol en qualsevol circumstància.

2. En els casos no previstos en aquest Protocol o en altres acords internacionals, les persones civils i els combatents queden sota la protecció i l’imperi dels principis del dret de gents derivats dels usos establerts, dels principis d’humanitat i dels dictats de la consciència pública.

3. Aquest Protocol, que completa els convenis de Ginebra del 12 d’agost de 1949 per a la protecció de les víctimes de la guerra, s’aplicarà en les situacions previstes en l’article 2 comú a aquests convenis.

4. Les situacions a què es refereix l’apartat precedent inclouen els conflictes armats en què els pobles lluiten contra la dominació colonial i l’ocupació estrangera i contra els règims racistes, en l’exercici del dret dels pobles a la lliure determinació, consagrat en la Carta de les Nacions Unides i en la Declaració sobre els principis de dret internacional referents a les relacions d’amistat i a la cooperació entre els estats de conformitat amb la Carta de les Nacions Unides.