Article 14. Limitacions a la requisició d’unitats sanitàries civils

Article 14. Limitacions a la requisició d’unitats sanitàries civils

1. La potència ocupant té l’obligació d’assegurar que les necessitats mèdiques de la població civil en el territori ocupat continuïn sent satisfetes.

2. La potència ocupant no podrà, per tant, requisar les unitats sanitàries civils, el seu equip, el seu material i els serveis del seu personal, mentre aquests recursos siguin necessaris per prestar els serveis mèdics requerits per la població civil i per continuar l’assistència mèdica dels ferits o malalts que ja estiguin sota tractament.

3. La potència ocupant podrà requisar els recursos esmentats sempre que continuï observant la regla general prevista en l’apartat 2 i en les condicions particulars següents:

a) Que els recursos siguin necessaris per al tractament mèdic immediat i apropiat dels ferits i malalts de les forces armades de la potència ocupant o dels presoners de guerra;

b) Que la requisició es mantingui únicament mentre existeixi aquesta necessitat, i

c) Que s’adoptin disposicions immediates perquè es continuï atenent les necessitats mèdiques de la població civil, així com les dels ferits i malalts sota tractament, afectats per la requisa.