Convention européenne pour la répression du terrorisme · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
1. Per a les necessitats d’extradició entre estats parts, un estat part pot no considerar com a infracció política, com a infracció connexa a una infracció d’aquestes característiques o com a infracció inspirada per motius polítics qualsevol acte greu de violència que no s’inclogui a l’article 1 i que atempti contra la vida, la integritat física o la llibertat de les persones.
2. Passa el mateix pel que fa a qualsevol acte greu contra els béns, diferents dels béns dels esmentats a l’article 1, quan hagin creat un perill col·lectiu per a les persones.
3. Passa el mateix pel que fa a la temptativa de cometre una de les infraccions esmentades o la participació com a coautor o còmplice d’una persona que comet o intenta cometre una infracció d’aquestes característiques.
Art. 2 de la Convention européenne pour la répression du terrorisme, dans sa rédaction en vigueur au 19/01/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1977-01-27/repressio-terrorisme-1977/art-2?data=2023-01-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.