Article 17

Article 17

La part que invoca el reconeixement o que demana l’execució d’una decisió ha de presentar: 1. una còpia literal i autèntica de la decisió; 2. tot document que pugui provar que la decisió ja no pot ser objecte de recurs ordinari a l’estat d’origen i, si escau, que hi és executòria; 3. si es tracta d’una decisió dictada en rebel·lia, l’original o una còpia certificada com autèntica de qualsevol document que pugui provar que l’avís d’inici del procés, que conté els elements essencials de la demanda, s’ha notificat degudament a la part declarada en rebel·lia, de conformitat amb el dret de l’estat d’origen; 4. si escau, tot document que pugui provar que ha obtingut assistència judicial o una exempció de les despeses i els costos judicials a l’estat d’origen; 5. llevat de la dispensa de l’autoritat de l’estat requerit, la traducció certificada com a autèntica dels documents esmentats més amunt. Si no es pot presentar qualsevol d’aquests documents o si el contingut de la decisió no permet que l’autoritat de l’estat requerit verifiqui si les condicions del Conveni es compleixen, aquesta autoritat fixa un termini per presentar tots els documents necessaris. No es pot exigir cap legalització ni cap altre tipus de formalitat.