Convention sur les substances psychotropes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Controvèrsies
1. Si sorgeix una controvèrsia sobre la interpretació o l'aplicació d'aquest Conveni entre dues o més parts, aquestes s'han de consultar amb la finalitat de resoldre-la per via de negociació, investigació, mediació, conciliació, arbitratge, recurs a òrgans regionals, procediment judicial o altres recursos pacífics que elles escullin.
2. Qualsevol controvèrsia d'aquesta índole que no hagi estat resolta de la forma indicada a l'apartat 1 ha de ser sotmesa, a petició de qualsevol de les parts en la controvèrsia, a la Cort Internacional de Justícia.
Art. 31 de la Convention sur les substances psychotropes, dans sa rédaction en vigueur au 14/05/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1971-02-21/psicotropes-1971/art-31?data=2007-05-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.