Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
1. Quan qualsevol dels actes esmentats en l'article 1, lletra
a) s'ha produït o està a punt de produir-se, els estats contractants adopten totes les mesures apropiades per tal que el comandant legítim de l'aeronau recobri o mantingui el seu control.
2. En els casos establerts en el paràgraf anterior, tot estat contractant en el territori del qual es troba l'aeronau, els passatgers o la tripulació, facilita als passatgers i a la tripulació la continuació del viatge al més aviat possible, i retorna sense demora l'aeronau i la seva càrrega als seus posseïdors legítims.
Art. 9 de la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, dans sa rédaction en vigueur au 05/11/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1970-12-16/apoderament-aeronaus-1970/art-9?data=2004-11-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.