Convention de Vienne sur la signalisation routière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 27.
1. Une marque transversale consistant en une ligne continue ou en deux lignes continues adjacentes tracées sur la largeur d'une ou de plusieurs voies indique la ligne d'arrêt imposée par le signal B, 2, « STOP », visé au paragraphe 3 de d'article 10 de la présente Convention. Cette marque peut également être utilisée pour indiquer la ligne d'arrêt imposée éventuellement par un feu, un ordre donné par l'agent de la circulation ou devant un passage à niveau. Devant les marques accompagnant un signal B, 2, le mot « STOP » peut être inscrit sur la chaussée.
2. Sauf impossibilité technique, la marque transversale décrite au paragraphe 1 du présent article est placée chaque fois qu'un signal B, 2 est installé.
3. Une marque transversale consistant en une ligne discontinue, ou en deux lignes discontinues adjacentes, tracée sur la largeur d'une ou de plusieurs voies, indique la ligne que les véhicules ne doivent normalement pas franchir lorsqu'ils doivent céder le passage en vertu du signal B, 1, « CÉDEZ LE PASSAGE », visé au paragraphe 2 de l'article 10 de la présente Convention. Devant cette marque, un triangle à large bordure, dont l'un des côtés est parallèle à la marque et le sommet opposé dirigé vers les véhicules qui s'approchent, peut être dessiné sur la chaussée pour représenter le signal B, 1.
4. Pour indiquer les passages prévus pour que les piétons traversent la chaussée, il est utilisé de préférence des bandes assez larges, parallèles à l'axe de la chaussée.
5. Pour marquer les passages prévus pour que les cyclistes traversent la chaussée, il est utilisé soit des lignes transversales, soit d'autres marques ne pouvant être confondues avec les marques apposées sur les passages pour piétons.
Art. 27 de la Convention de Vienne sur la signalisation routière, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/senyalitzacio-viaria-1968/art-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.