MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Vienne sur la circulation routière

Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 4. Senyalització

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Senyalització

Les Parts contractants d’aquest Conveni que no siguin Parts contractants del Conveni sobre la senyalització viària, obert a la signatura a Viena el mateix dia que aquest Conveni, es comprometen al següent:

a) Que tots els senyals de trànsit, senyals lluminosos de trànsit i marques vials instal·lats al seu territori constitueixin un sistema coherent i estiguin concebuts i implantats de manera que siguin fàcilment recognoscibles;

b) Que el nombre de tipus de senyals sigui limitat i que els senyals s’instal·lin només als llocs on la seva presència es consideri útil;

c) Que els senyals d’avís de perill s’instal·lin a una distància suficient dels obstacles per anunciar-los eficaçment als conductors;

d) I a prohibir:

i) Posar en un rètol, en el seu suport o en qualsevol altre dispositiu utilitzat per regular el trànsit qualsevol cosa que no estigui relacionada amb la finalitat del senyal o dispositiu; tanmateix, quan les Parts contractants o les seves subdivisions autoritzin una associació sense ànim de lucre per instal·lar els senyals d’indicació, podran permetre que l’emblema d’aquesta associació aparegui al senyal o al seu suport, sempre que la comprensió del senyal no es faci menys fàcil; ii) Instal·lar panells, cartells, marques o instal·lacions que arribin a confondre’s amb rètols o altres instal·lacions utilitzats per regular el trànsit, ja sigui per reduir-ne la visibilitat o eficiència, o bé per enlluernar els usuaris de la via o distreure la seva atenció d’una manera perillosa per a la seguretat del trànsit. iii) Instal·lar a les voreres i vorals dispositius o equipaments susceptibles d’obstaculitzar innecessàriament la circulació dels vianants, especialment de la gent gran i les persones amb discapacitat.

En vigueur depuis le 25/09/2025 · texte original · Convention de Vienne sur la circulation routière (BOPA 2024-08-07) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-4?data=2025-09-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration