Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 34. Excepcions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Excepcions
1. Tan bon punt s’assenyali l’aproximació d’un vehicle prioritari pels dispositius especials d’advertència lluminosa i acústica d’aquest vehicle, tots els usuaris de la via hauran de deixar el pas per la calçada i, si escau, aturar-se.
2. La legislació nacional podrà preveure que els conductors de vehicles prioritaris no estiguin obligats, quan se n’anunciï la circulació mitjançant els dispositius especials d’advertència acústica del vehicle i a condició de no posar en perill els altres usuaris de la via, a complir totes o part de les disposicions d’aquest capítol II altres que les de l’apartat 2 de l’article 6.
3. La legislació nacional podrà determinar en quina mesura el personal que treballa en la construcció, reparació o manteniment de la via, inclosos els conductors de la maquinària utilitzada per a les obres, no està obligat, amb l’observació de totes les precaucions útils, a complir el que disposa aquest capítol II durant la seva feina.
4. Per avançar les màquines a què es refereix l’apartat 3 d’aquest article mentre participen en les obres a la carretera o creuar-s’hi, els conductors d’altres vehicles podran, en la mesura que sigui necessari i sempre que prenguin totes les precaucions útils, no complir el que disposen els articles 11 i 12 d’aquest Conveni.
Art. 34 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-34?data=2025-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.