Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19. Passages à niveau
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 19. Passages à niveau
Tous les usagers de la route doivent faire preuve d'une prudence particulière à l'approche des passages à niveau et lors de leur franchissement. En particulier :
a) Tous les conducteurs de véhicules doivent circuler à une allure modérée ;
b) Sans préjudice de l'obligation d'obéir aux indications d'arrêt données par un signal lumineux ou un signal sonore, aucun usager de la route ne doit s'engager sur un passage à niveau dont les barrières ou les demi-barrières sont en travers de la route ou en mouvement pour se placer en travers de la route, ou dont les demi-barrières sont en train de se relever ;
c) Si un passage à niveau n'est muni ni de barrières, ni de demi-barrières, ni de signaux lumineux, aucun usager de la route ne doit s'y engager sans s'être assuré qu'aucun véhicule sur rails n'approche ;
d) Il est interdit aux conducteurs de s'engager sur un passage à niveau sans avoir vérifié au préalable qu'ils n'auront pas à s'y arrêter ;
e) Aucun usager de la route ne doit prolonger indûment la traversée d'un passage à niveau ; en cas d'immobilisation forcée d'un véhicule, son conducteur doit s'efforcer de le dégager des voies ferrées et, s'il ne peut le faire, doit prendre immédiatement toutes les mesures à sa portée pour que les mécaniciens des véhicules ferroviaires soient avertis en temps utile de l'existence du danger.
Art. 19 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.