Pacte international relatif aux droits civils et politiques · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
1. Si, segons l'opinió unànime dels altres membres, un membre del Comitè ha cessat d'exercir les seves funcions per una causa que no sigui l'absència de caràcter temporal, el president del Comitè ho notifica al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, el qual declara vacant el lloc ocupat pel membre en qüestió.
2. En cas de defunció o de dimissió d'un dels membres del Comitè, el president n'informa immediatament el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, el qual declara vacant el lloc des de la data de la defunció o des de la data en què la dimissió sigui efectiva.
Art. 33 de Pacte international relatif aux droits civils et politiques, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidcp-1966/art-33?data=2006-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.