Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Si els estats contractants constitueixen per al transport aeri organitzacions conjuntes d'explotació o organismes internacionals d'explotació i si les aeronaus utilitzades no estan matriculades en un estat determinat, aquests estats han de designar, segons les modalitats adequades, aquell d'entre ells que serà considerat, a l'efecte d'aquest Conveni, l'estat de matriculació. Han de comunicar aquesta designació a l'Organització de l'Aviació Civil Internacional, la qual n'informa tots els estats part en aquest Conveni.
Art. 18 de la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1963-09-14/tokyo-aeronaus-1963/art-18?data=2006-08-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.