Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
1. Els delictes comesos a bord d'aeronaus matriculades en un estat contractant es consideren, a l'efecte de l'extradició, com si s'haguessin comès tant en el lloc on s'han perpetrat com en el territori de l'estat de matriculació de l'aeronau.
2. Tenint en compte les disposicions de l'apartat anterior, cap disposició d'aquest Conveni no ha de ser interpretada en el sentit que crea una obligació de concedir l'extradició.
Art. 16 de la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1963-09-14/tokyo-aeronaus-1963/art-16?data=2006-08-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.