MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA)

Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA) · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 22

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 22

1. El present Conveni es conclou per una durada il.limitada. Tanmateix, tota part contractant el pot denunciar en tot moment després de la data de la seva entrada en vigor, tal com es fixa a l'article 21 del present Conveni.

2. La denunciació es notifica mitjançant un instrument escrit dipositat davant el Secretari General del Consell.

3. La denunciació es fa efectiva sis mesos després que el Secretari General del Consell en rebi l'instrument.

4. Quan una part contractant denuncia el present Conveni de conformitat amb el paràgraf 1 del present article o ho notifica en aplicació del paràgraf 2 (b) de l'article 23 o del paràgraf 2 de l'article 25 del Conveni. Tot carnet ATA lliurat abans de la data en què es fa efectiva aquesta denunciació o aquesta notificació, continua tenint validesa i l'associació fiadora continua compromesa.

En vigueur depuis le 02/12/1998 · texte original · Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA) (BOPA 1998-06-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 22 de la Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA), dans sa rédaction en vigueur au 02/12/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-12-06/ata-1961/art-22?data=1998-12-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration