Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
1. Les parts contractants es reuneixen quan és necessari per examinar les condicions en què s'aplica el present Conveni per tal de buscar sobretot les mesures adequades per garantir-ne la interpretació i l'aplicació uniformes.
2. El Secretari General del Consell convoca aquestes reunions, a petició d'una Part contractant. Llevat decisió contrària de les parts contractants, les reunions es fan a la seu del Consell.
3. Les parts contractants estableixen el reglament intern de les seves reunions. Les decisions de les parts contractants es prenen amb la majoria de les dues terceres parts presents i que voten.
4. Les parts contractants només es poden pronunciar vàlidament sobre una qüestió si són presents a la reunió més de la meitat d'aquestes parts.
Art. 18 de la Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA), dans sa rédaction en vigueur au 02/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-12-06/ata-1961/art-18?data=1998-12-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.