Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
1. Cadascun dels estats contractants concedeix el tractament nacional als organismes de radiodifusió, si es dóna qualsevol de les condicions següents:
a) que la seu social de l'organisme de radiodifusió estigui situada en un altre estat contractant;
b) que l'emissió hagi estat transmesa des d'un transmissor situat en el territori d'un altre estat contractant.
2. Tot estat contractant pot, mitjançant una notificació dipositada en mans del secretari general de les Nacions Unides, declarar que només protegirà les emissions en cas que la seu social de l'organisme de radiodifusió estigui situada en un altre estat contractant i que l'emissió hagi estat transmesa des d'un transmissor situat en el mateix estat contractant. La notificació es pot fer en el moment de la ratificació, de l'acceptació o de l'adhesió, o en qualsevol altre moment posterior; en aquest últim cas, tindrà efecte sis mesos després de la data en què s'hagi dipositat.
Art. 6 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-6?data=2004-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.