Article 1

Article 1

Aquest Conveni s'aplica als documents públics que hagin estat autoritzats en el territori d'un Estat contractant i que s'hagin de presentar en el territori d'un altre Estat contractant. Es consideren documents públics en el sentit d'aquest Conveni:

a) els documents provinents d'una autoritat o un funcionari vinculat a una jurisdicció de l'Estat, incloent-hi els provinents del Ministeri Públic, o d'un secretari, un oficial o un agent judicial.

b) els documents administratius,

c) les actes notarials,

d) les declaracions oficials com ara mencions de registre, comprovacions sobre la certitud d'una data i autenticacions de signatures, que hagin estat posades en documents privats. Tanmateix, aquest Conveni no s'ha d'aplicar:

a) als documents expedits per agents diplomàtics o consulars,

b) als documents administratius que facin referència directament a una operació mercantil o duanera.