MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention

Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

Composició i funcions de la Junta

1. La Junta es compon de tretze membres que el Consell designa de la forma següent:

a) Tres membres que posseeixin experiència mèdica, farmacològica o farmacèutica, elegits d'una llista de cinc persones, almenys, proposades per l'Organització Mundial de la Salut.

b) Deu membres elegits d'una llista de persones proposades pels estats membres de l'Organització de les Nacions Unides i per les parts que no en són membres.

2. Els membres de la Junta han de ser persones que, per la seva competència, la seva imparcialitat i el seu desinterès, inspirin confiança general. Durant el seu mandat no poden ocupar cap càrrec ni exercir cap activitat que pugui anar en detriment de la seva imparcialitat en el desenvolupament de les seves funcions. El Consell, en consulta amb la Junta, ha de prendre totes les mesures necessàries per garantir la independència tècnica total de la Junta en el desenvolupament de les seves funcions.

3. El Consell, tenint degudament en compte el principi de la distribució geogràfica equitativa, ha d'estudiar la conveniència que formin part de la Junta, en una proporció equitativa, persones que coneguin la situació en matèria d'estupefaents als països productors, fabricants i consumidors i que estiguin vinculades amb aquests països.

4. La Junta, en cooperació amb els governs i amb subjecció a les disposicions d'aquesta Convenció, ha de tractar de limitar el cultiu, la producció, la fabricació i l'ús d'estupefaents a la quantitat adequada necessària per a finalitats mèdiques i científiques, d'assegurar la seva disponibilitat per a aquestes finalitats i d'impedir el cultiu, la producció, la fabricació, el tràfic i l'ús il·lícits d'estupefaents.

5. Totes les mesures adoptades per la Junta en virtut d'aquesta Convenció han de ser les més adequades al propòsit de fomentar la cooperació dels governs amb la Junta i d'establir un mecanisme per mantenir un diàleg constant entre els governs i la Junta que promogui i faciliti una acció nacional efectiva per assolir els objectius d'aquesta Convenció.

En vigueur depuis le 15/03/2007 · texte original · Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention (BOPA 2009-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-9?data=2007-03-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration