Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Obligacions generals Les parts han d'adoptar totes les mesures legislatives i administratives que puguin ser necessàries:
a) Per donar compliment a les disposicions d'aquesta Convenció en els seus territoris respectius.
b) Per cooperar amb la resta d'estats en l'execució de les disposicions d'aquesta Convenció.
c) Sense perjudici de les disposicions d'aquesta Convenció, per limitar exclusivament la producció, la fabricació, l'exportació, la importació, la distribució, el comerç, l'ús i la possessió d'estupefaents a les finalitats mèdiques i científiques.
Art. 4 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-4?data=2007-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.