Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
L'arbust de coca i les fulles de coca
1. Les parts que permetin el cultiu de l'arbust de coca han d'aplicar a aquest i a les fulles de coca el sistema de fiscalització establert per l'article 23 per a la fiscalització del cascall; però, respecte de la lletra d de l'apartat 2 d'aquest article, l'obligació imposada a l'Organisme allí al·ludit ha de ser solament de prendre possessió material de la collita com abans millor després de la fi d'aquesta.
2. En la mesura en què es pugui, les parts han d'obligar a arrancar d'arrel tots els arbustos de coca que creixin en estat silvestre i destruir els que es cultivin il·lícitament.
Art. 26 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-26?data=2007-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.