Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 25
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25
Fiscalització de la palla de cascall
1. Les parts que permetin el cultiu del cascall amb finalitats que no siguin la producció d'opi han d'adoptar totes les mesures necessàries perquè:
a) No es produeix opi d'aquest cascall.
b) Es fiscalitzi de manera adequada la fabricació d'estupefaents a base de la palla de cascall.
2. Les parts han d'aplicar a la palla de cascall el règim de llicències d'importació i d'exportació que es preveu als apartats 4 a 15 de l'article 31.
3. Les parts han de facilitar sobre la importació i l'exportació de palla de cascall les mateixes dades estadístiques que s'exigeixen per als estupefaents a la lletra d de l'apartat 1 i a la lletra b de l'apartat 2 de l'article 20.
Art. 25 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-25?data=2007-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.