Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
1. Qualsevol part contractant podrà formular, en el moment de la signatura d'aquest Conveni o del dipòsit del seu instrument de ratificació o adhesió, una reserva respecte d'una o més disposicions del Conveni.
2. Qualsevol part contractant que hagi formulat una reserva l'ha de retirar tan bon punt les circumstàncies ho permetin. La retirada de reserves s'ha de fer mitjançant una notificació adreçada al secretari general del Consell d'Europa.
3. Una part contractant que hagi formulat una reserva respecte d'una disposició del Conveni, només pot pretendre que una altra part apliqui aquesta disposició en la mesura en què ella mateixa l'hagi acceptada.
Art. 23 de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-04-20/cooperacio-judicial-penal-1959/art-23?data=2010-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.