Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
1. Qualsevol denúncia presentada per una part contractant amb la finalitat de processament davant els tribunals d'una altra part ha de ser motiu de comunicació entre els ministeris de justícia. Tanmateix, les parts contractants poden fer ús de la facultat prevista a l'apartat 6 de l'article 15.
2. La part requerida ha de donar a conèixer el curs donat a aquesta denúncia i trametre, si escau, còpia de la decisió recaiguda.
3. Les disposicions de l'article 16 s'han d'aplicar a les denúncies previstes a l'apartat 1 d'aquest article.
Art. 21 de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-04-20/cooperacio-judicial-penal-1959/art-21?data=2010-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.