Article 16

Article 16

1. Sens perjudici del que disposa l'apartat 2 d'aquest article, no es requereix la traducció de les demandes i dels documents annexos.

2. Qualsevol part contractant pot reservar-se, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa en el moment de la signatura d'aquest Conveni o del dipòsit el seu instrument de ratificació o adhesió, la facultat d'exigir que les demandes i els documents annexos li siguin adreçats acompanyats d'una traducció a la seva llengua o a qualsevol de les llengües oficials del Consell d'Europa o en una d'aquestes llengües que la part contractant especifiqui. Les altres parts contractants poden aplicar la regla de la reciprocitat.

3. Aquest article no perjudica les disposicions relatives a la traducció de les demandes i dels documents annexos que figurin en els acords o arranjaments vigents o que es puguin concertar entre dos o més parts contractants.