Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Aquest Protocol es ratifica i es dipositen els instruments de ratificació prop del secretari general del Consell d’Europa. Entra en vigor tan bon punt tres signataris que representin almenys un terç dels valors del Fons hagin dipositat els seus instruments de ratificació. Per a la resta de membres del Fons, entra en vigor a la data del dipòsit dels seus respectius instruments de ratificació. No obstant això, tot esperant l’entrada en vigor del Protocol en les condicions previstes en el paràgraf anterior, els signataris convenen, per tal d’evitar qualsevol retard en el bon funcionament del Fons de Restabliment, aplicar-lo provisionalment l’1 de setembre de 1958 o a tot tardar a partir que se signi, en la mesura que sigui compatible amb les seves respectives regles constitucionals.
Art. 16 de Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 20/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-03-06/privilegis-ce-protocol-3-1959/art-16?data=2023-03-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.