MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces règlements de l'ONU

Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces règlements de l'ONU · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2

1. Les parts contractants que utilitzin principalment el sistema d’homologació de tipus per aplicar un reglament de les Nacions Unides hauran de concedir les homologacions de tipus i les marques d’homologació descrites en tots els reglaments de les Nacions Unides als tipus de vehicles de rodes, els equipaments i les peces inclosos en el reglament esmentat, sempre que disposin de les competències tècniques necessàries i considerin satisfactòries les disposicions que garanteixin la conformitat de la producció amb el tipus homologat. Cada una de les parts contractants que concedeixi una homologació de tipus adoptarà les mesures necessàries en consonància amb el que estableix l’annex 1 d’aquest Acord per comprovar que s’han pres les mesures pertinents per garantir que els vehicles de rodes, els equipaments i les peces es fabriquen de conformitat amb el tipus homologat.

2. Cada part contractant que expedeixi homologacions de tipus conforme a un reglament de les Nacions Unides haurà d’especificar una autoritat d’homologació per al reglament esmentat. L’autoritat d’homologació tindrà la responsabilitat de tots els aspectes de l’homologació de tipus conforme a aquest reglament. Aquesta autoritat d’homologació podrà designar serveis tècnics per dur a terme a nom seu els assajos i les inspeccions necessaris per a les verificacions requerides conforme a l’apartat 1 d’aquest article. Les parts contractants s’asseguraran que els serveis tècnics siguin avaluats, designats i notificats de conformitat amb els requisits establerts a l’annex 2 d’aquest acord.

3. Les homologacions de tipus, marques d’homologació i identificadors per als tipus de vehicles de rodes, els equipaments i les peces s’especificaran en el reglament de les Nacions Unides i es conduiran de conformitat amb els procediments establerts en els annexos 3 a 5 d’aquest Acord.

4. Cada part contractant que apliqui un reglament de les Nacions Unides es negarà a concedir les homologacions de tipus i les marques d’homologació incloses en el reglament de les Nacions Unides si no es compleixen les condicions esmentades.

En vigueur depuis le 10/06/2023 · texte original · Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux… (BOPA 2023-02-16) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 de Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces règlements de l'ONU, dans sa rédaction en vigueur au 10/06/2023.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1958-03-20/acord-vehicles-1958/art-2?data=2023-06-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration