Article 3. Membres

Article 3. Membres

Pot esdevenir membre de l’Organització, de conformitat amb aquest Conveni:

a) Tot Estat representat a la Conferència de Directors de l’Organització Meteorològica Internacional, reunida a Washington, D.C., el 22 de setembre de 1947, el nom del qual consti a l’Annex I adjunt, i que signi aquest Conveni i el ratifiqui d’acord amb l’article 32, o que s’hi adhereixi d’acord amb l’article 33;

b) Tot membre de les Nacions Unides que tingui un Servei Meteorològic i s’adhereixi a aquest Conveni d’acord amb l’article 33;

c) Tot Estat plenament responsable de la gestió de les seves relacions internacionals que tingui un Servei Meteorològic, però no consti a l’Annex I d’aquest Conveni ni sigui membre de les Nacions Unides, després d’haver presentat una demanda d’admissió al Secretariat de l’Organització, i que aquesta demanda hagi estat aprovada per les dos terceres parts dels membres de l’Organització, tal com s’especifica en els apartats a),

b) i

c) d’aquest article, i s’adhereixi a aquest Conveni d’acord amb l’article 33;

d) Tot territori o grup de territoris que mantingui el seu propi Servei Meteorològic i consti a l’Annex II adjunt, i en nom del qual s’apliqui aquest Conveni, d’acord amb l’apartat

a) de l’article 34, per l’Estat o els Estats responsables de les seves relacions internacionals representats a la Conferència de Directors de l’Organització Meteorològica Internacional, reunida a Washington, D.C., el 22 de setembre de 1947, i el nom del qual consti a l’Annex I d’aquest Conveni;

e) Tot territori o grup de territoris que no consti a l’Annex II d’aquest Conveni que mantingui el seu propi Servei Meteorològic però no sigui responsable de la gestió de les seves relacions internacionals, en nom del qual s’apliqui aquest Conveni, d’acord amb l’apartat

b) de l’article 34, sempre que la demanda d’admissió sigui presentada pel membre responsable de les seves relacions internacionals i obtingui l’aprovació de les dos terceres parts dels membres de l’Organització, tal com s’especifica en els apartats a),

b) i

c) d’aquest article;

f) Tot territori o grup de territoris sota tutela i que mantingui el seu propi Servei Meteorològic i administrat per les Nacions Unides, al qual les Nacions Unides apliquin aquest Conveni, d’acord amb l’article 34. Qualsevol demanda d’admissió com a membre de l’Organització ha d’indicar en virtut de quin apartat d’aquest article se sol·licita l’admissió.