Convention de l'Organisation météorologique mondiale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
a) L’Organització estableix relacions efectives i col·labora estretament amb les organitzacions intergovernamentals cada vegada que consideri oportú. Tot acord oficial que s’estableixi amb aquestes organitzacions serà conclòs pel Consell Executiu, sota reserva de l’aprovació de les dos terceres parts dels membres que siguin Estats, ja sigui en el Congrés o per correspondència.
b) L’Organització pot adoptar, en qualsevol qüestió de la seva competència, les disposicions adients per consultar i col·laborar amb organitzacions internacionals no governamentals i, si el govern interessat així ho aprova, amb organitzacions nacionals, governamentals o no governamentals.
c) Sota reserva de l’aprovació de les dos terceres parts dels membres que siguin Estats, l’Organització pot acceptar d’altres institucions o organismes internacionals, la finalitat i les activitats dels quals siguin competència de l’Organització, totes les funcions, els recursos i les obligacions que poguessin ser-li transferides per acord internacional o per arranjament mutu entre les autoritats competents de les organitzacions respectives.
Art. 26 de la Convention de l'Organisation météorologique mondiale, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1947-10-11/omm-1947/art-26?data=2018-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.