Article 11. Votacions

Article 11. Votacions

a) En les votacions del Congrés cada membre disposa d’un vot. No obstant això, només els membres de l’Organització que siguin Estats (en endavant “els membres que siguin Estats”) tenen dret a votar o a prendre decisions sobre les qüestions següents: 1) Esmena o interpretació del Conveni, o propostes per a un nou Conveni; 2) Sol·licituds d’admissió per esdevenir membre de l’Organització; 3) Relacions amb les Nacions Unides i altres organitzacions intergovernamentals; 4) Elecció del president i els vicepresidents de l’Organització i dels membres del Consell Executiu, exceptuant els presidents dels consells regionals;

b) Les decisions s’adopten per majoria de les dos terceres dels vots emesos a favor i en contra, excepte pel que fa a l’elecció de càrrecs en l’Organització, que s’aproven per majoria simple dels vots emesos. No obstant això, les disposicions d’aquest paràgraf no s’apliquen a les decisions preses en virtut dels articles 3, 10 c), 25, 26 i 28 d’aquest Conveni.