Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationalePreàmbul
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Conveni (1) sobre l'aviació civil internacional 1 (Va entrar en vigor el dia 4 d'abril de 1947, el trentè dia després del dipòsit del vint-i-sisè instrument de ratificació o notificació d'adhesió prop del Govern dels Estats Units d'Amèrica, de conformitat amb l'article 91
b) Signat a Chicago, el dia 7 de desembre de 1944 Preàmbul Considerant que el desenvolupament futur de l'aviació civil internacional pot contribuir, en gran mesura, a crear i preservar l'amistat i la comprensió entre les nacions i els pobles del món, mentre que qualsevol abús que se'n faci pot esdevenir una amenaça per a la seguretat general; Considerant que és desitjable evitar qualsevol dissensió entre les nacions i els pobles i promoure entre ells la cooperació de la qual depèn la pau del món; En conseqüència, els governs sotasignats, havent convingut de certs principis i acords, per tal que l'aviació civil internacional es pugui desenvolupar de manera segura i ordenada i que els serveis internacionals de transports aeris es puguin establir sobre la base de la igualtat d'oportunitats i realitzar-se de manera segura i econòmica, Han conclòs, a aquests efectes, el present Conveni.
Preàmbul de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/preambul?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.