Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 94
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 94
Esmenes del Conveni
a) Tota proposta d'esmena al present Conveni ha de ser aprovada per les dues terceres parts de l'Assemblea i, aleshores, entrarà en vigor respecte dels estats que l'hagin ratificada, després de la seva ratificació pel nombre d'estats contractants fixat per l'Assemblea. Aquest nombre no pot ser inferior a les dues terceres parts del total dels estats contractants.
b) Si l'Assemblea opina que l'esmena és de tal naturalesa que justifica aquesta mesura, en la resolució que recomani la seva adopció, pot disposar que tot estat que no l'hagi ratificada dintre d'un període determinat, després que aquesta esmena hagi entrat en vigor, deixi immediatament de ser membre de l'Organització i part en el Conveni.
Art. 94 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-94?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.