Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 75
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 75
Adquisició de les instal·lacions i els serveis subministrats pel Consell Un estat contractant pot, en qualsevol moment, alliberar-se de tota obligació contreta en virtut de l'article 70 i fer-se càrrec dels aeroports i les altres instal·lacions i serveis subministrats pel Consell en el seu territori, segons les disposicions dels articles 71 i 72, mitjançant pagament al Consell d'un import que, segons l'opinió del Consell, sigui raonable en aquestes circumstàncies. Si l'estat considera que l'import fixat pel Consell no és raonable, pot apel·lar contra la decisió del Consell davant l'Assemblea i aquesta pot confirmar o modificar la decisió del Consell.
Art. 75 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-75?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.