Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 69
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 69
Millora de les instal·lacions i els serveis per a la navegació aèria Si el Consell considera que els aeroports o altres instal·lacions i serveis per a la navegació aèria d'un estat contractant, incloent-hi els serveis radioelèctrics i meteorològics, no són raonablement adequats per al funcionament segur, regular, eficaç i econòmic dels serveis aeris internacionals existents o en projecte, el Consell ha de consultar directament l'estat en qüestió i els altres estats afectats per tal de trobar els mitjans per resoldre la situació i pot fer recomanacions a aquest efecte. Cap estat contractant no serà culpable d'infracció al present Conveni si no posa en pràctica aquestes recomanacions.
Art. 69 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-69?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.