Article 55

Article 55

Funcions facultatives del Consell El Consell pot:

a) Si escau i si ho aconsella l'experiència, crear comissions subordinades de transport aeri sobre base regional o d'un altre tipus, i designar grups d'estats o empreses de transport aeri amb els quals, o per mitjà dels quals, pugui tractar per tal de facilitar la realització de les finalitats del present Conveni;

b) Delegar altres funcions a la Comissió de Navegació Aèria, a més de les previstes en el present Conveni, i revocar o modificar en qualsevol moment aquestes delegacions de poders;

c) Realitzar investigacions en tots els aspectes del transport aeri i de la navegació aèria que siguin d'importància internacional, comunicar els resultats de les seves investigacions als estats contractants i facilitar, entre aquests estats contractants, l'intercanvi d'informació sobre qüestions de transport aeri i de navegació aèria;

d) Estudiar totes les qüestions relacionades amb l'organització i l'explotació del transport aeri internacional, inclosa la propietat i l'explotació internacionals de serveis aeris internacionals en les rutes principals, i presentar a l'Assemblea projectes sobre aquestes qüestions;

e) Investigar, a petició de qualsevol estat contractant, tota situació que pugui comportar obstacles evitables per al desenvolupament de la navegació aèria internacional i, després d'aquesta investigació, emetre els informes que consideri convenients.