Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
Anotacions als certificats i llicències
a) Tota aeronau o element d'aeronau respecte del qual existeixi una norma internacional de navegabilitat o de comportament de vol i que deixi de satisfer en algun aspecte aquesta norma en el moment d'establir la seva certificació de navegabilitat, ha de dur anotada en el certificat d'aeronavegabilitat, o com a annex a aquest certificat, una enumeració completa dels detalls respecte dels quals l'aeronau o l'element d'aeronau deixa de satisfer aquesta norma.
b) Tota persona titular d'una llicència que no reuneixi completament les condicions prescrites per la norma internacional relativa a la classe de llicència o certificat que posseeixi, ha de dur anotada en la seva llicència, o com a annex a aquesta, l'enumeració completa dels punts en els quals no satisfà aquestes condicions.
Art. 39 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-39?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.