Article 37

Article 37

Adopció de normes i procediments internacionals Cada estat contractant es compromet a col·laborar, per tal d'assolir el grau més alt d'uniformitat possible, en les reglamentacions, les normes, els procediments i l'organització relatius a les aeronaus, el personal, les aerovies i els serveis auxiliars, en totes aquelles qüestions en les quals aquesta uniformitat faciliti i millori la navegació aèria. Amb aquesta finalitat, l'Organització de l'Aviació Civil Internacional ha d'adoptar i esmenar, en funció de les necessitats, les normes, els mètodes recomanats i els procediments internacionals que tractin de:

a) Sistemes de comunicacions i ajuts per a la navegació aèria, incloent-hi la senyalització terrestre;

b) Característiques dels aeroports i àrees d'aterratge;

c) Regles de l'aire i mètodes de control del trànsit aeri;

d) Atorgament de llicències del personal operatiu i mecànic;

e) Aeronavegabilitat de les aeronaus;

f) Matrícula i identificació de les aeronaus;

g) Compilació i intercanvi d'informació meteorològica;

h) Diaris de bord;

i) Mapes i cartes aeronàutics;

j) Formalitats de duana i immigració;

k) Aeronaus en perill i investigació d'accidents; i, quan sembli adequat fer-ho, de qualsevol altra qüestió relacionada amb la seguretat, la regularitat i l'eficiència de la navegació aèria.