Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Informes sobre matrícules Cada estat contractant es compromet a subministrar, a petició de qualsevol altre estat contractant o de l'Organització de l'Aviació Civil Internacional, informació relativa a la matrícula i a la propietat de qualsevol aeronau matriculada en aquest estat. A més, tot estat contractant ha de subministrar a l'Organització de l'Aviació Civil Internacional, de conformitat amb les disposicions dictades per aquesta Organització, informes amb les dades pertinents que es puguin facilitar sobre la propietat i el control de les aeronaus matriculades a l'estat i que s'utilitzen habitualment per a la navegació aèria internacional. L'Organització de l'Aviació Civil Internacional posarà les dades així obtingudes a la disposició dels altres estats contractants que en facin, prèviament, la demanda.
Art. 21 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-21?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.